Εχουμε μια απλή κόλλα χαρτί στην οποία είναι σχεδιασμένα δύο βέλη που δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση. Τοποθετούμε μπροστά από την κόλλα ένα διαφανές ποτήρι και η εικόνα, φυσικά, παραμένει ίδια. Γεμίζουμε το ποτήρι με νερό μεχρι το ύψος του πρώτου βέλους και τότε μέ ένα τρόπο… μαγικό το βέλος αλλάζει φορά και δείχνει προς την αντίθετη κατεύθυνση!
Το φαινόμενο οφείλεται στη διάθλαση του φωτός, δηλαδή στην αλλαγγή της πορείας του όταν διέρχεται από διαφορετικά υλικά (αέρας και νερό). Το παρακάτω σχήμα είναι χαρακτηριστικό.