Οι συγκεκριμένοι διαπίστωσαν από πρώτο χέρι ότι η φράση «ο δρόμος έγινε… γυαλί από τον πάγο» έχει κατά κάποιο τρόπο και κυριολεκτική ερμηνεία. Οι θαρραλέοι ορειβάτες περπάτησαν στην επιφάνεια λίμνης στο όρος Τάτρα, το ψηλότερο στη Σλοβακία, με τον πάγο να είναι τόσο λεπτός, που μοιάζει με γυαλί.
