Γενιά της Ταυτότητας: Ποίοι είμαστε (κήρυξη πολέμου στην γενιά του ’68)

Μετάφραση Δ. Παπαγεωργίου

Θέλετε να μάθετε ποίοι είμαστε; Από πού ερχόμαστε; Τι μας κινεί;
Θα σας πούμε:…

Είμαστε οι καιροί που αλλάζουν! Ο άνεμος που σηκώνεται. Η νέα γενιά.
Είμαστε η απάντηση σε εσάς, γιατί είμαστε τα παιδιά σας
Μας ρίξατε σε αυτό τον κόσμο, ξεριζωμένους και αποπροσανατολισμένους, χωρίς να μας πείτε που να πάμε ή που βρίσκεται το μονοπάτι μας. Καταστρέψατε κάθε τρόπο για να προσανατολιστούμε.
Έχετε μετατρέψει την Εκκλησία σε συντρίμμια, έτσι ώστε τώρα μόνο κάποιοι λίγοι από εμάς να βρούμε καταφύγιο στα ερείπια αυτής της κοινότητας.

Έχετε υποτιμήσει την πολιτεία, έτσι ώστε κανείς από εμάς δεν θέλει να την υπηρετήσει πια.
Χωρίσατε την οικογένεια. Το εσωτερικό μας ειδύλλιο βυθίστηκε στο διαζύγιο, την σύγκρουση και την βία
Υποβάλλατε την αγάπη σε μία απομειωτική αποδόμηση, έτσι ώστε αντί ενός βαθύ δεσμού, έχει απομείνει μόνο το ζωώδες ένστικτο
Καταστρέψατε την οικονομία έτσι ώστε να κληρονομήσουμε βουνά χρέους!
Αμφιβάλλατε και κριτικάρατε τα πάντα, έτσι ώστε τώρα να μην πιστεύουμε σε τίποτε και σε κανέναν.
Δεν μας αφήσατε καμία αξία και παρόλα αυτά τώρα μας κατηγορείτε ως ανήθικους. Αλλά δεν είμαστε

Είμαστε οι κληρονόμοι αυτής της ουτοπίας και η πραγματικότητά μας μοιάζει πολύ διαφορετική
Αγοράσατε την ειρήνη σας μέσω του συνεχώς αυξανόμενου χρέους
Σήμερα παρακολουθούμε την ευημερία σας να εξαφανίζεται σε όλη την Ευρώπη
Για εμάς η πολυπολιτισμική κοινωνία σας δεν σημαίνει τίποτε παρά μίσος και βία
Στο όνομα της “ανοχής” σας, κυνηγάτε όλους αυτούς που σας επικρίνουν και αποκαλείται αυτούς που κυνηγάτε μη-ανεκτικούς

Αρκετά ως εδώ
Οι ουτοπίες σας έχασαν κάθε νομιμοποίηση για εμάς
Συνειδητοποιήστε επιτέλους ότι δεν ζούμε σε έναν ενοποιημένο κόσμο ή ένα παγκόσμιο χωριό. Οι πόλεμοι, οι φτωχοί και οι καταπιεσμένοι θα είναι πάντα μαζί μας. Αυτός ο κόσμος ποτέ δεν θα είναι ο παράδεισος στη γή.

Οι παραισθήσεις σας κατάφεραν ένα μόνο πράγμα. Ξεριζώσατε τα παιδιά σας. Είμαστε οι χαμένοι, οι άστεγοι.
“Ποίοι είμαστε” ρωτάμε τους εαυτούς μας. Πού πάμε; Έχουμε δει ανάμεσα στις απαντήσεις σας και έχουμε καταλάβει ότι είναι ψέμματα. Δεν είμαστε “ανθρωπότητα” και δεν θέλουμε τον παράδεισο σας.
Έτσι βρίσκουμε τις δικές μας απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις. Γυρνάμε σε αυτό που έχετε δαιμονοποιήσει. Στους εαυτούς μας.

Ψάχνουμε για την ταυτότητά μας και την βρίσκουμε κάτω από τα συντρίμμια της καταστρεπτικής σας οργής. Πρέπει να σκάψουμε βαθιά για να βρούμε ξανά τους εαυτούς μας.
Η ιστορία μας, η πατρίδα μας και ο πολιτισμός μας, μας δίνουν αυτό που μας πήρατε.
Δεν θέλουμε να είμαστε πολίτες του κόσμου. Είμαστε πιο χαρούμενοι με τις χώρες μας.
Δεν θέλουμε το τέλος της ιστορίας, γιατί η ιστορία μας δεν μας δίνει λόγο να παραπονεθούμε.
Δεν θέλουμε μια πολυπολιτισμική κοινωνία, όπου ο δικός μας πολιτισμός αφήνεται να καεί στο καζάνι.

Είμαστε λιγότερο απαιτητικοί από εσάς, αλλά θέλουμε τόσο πολλά περισσότερα.
Ενώ κυνηγούσατε ουτοπίες ολόκληρη την ζωή σας, εμείς θέλουμε πραγματικές αξίες.
Αυτό που απαιτούμε πραγματικά υπάρχει. Το να το κατέχουμε είναι το πατρογονικό μας δικαίωμα. Δεν επιθυμούμε τίποτε άλλο παρά την κληρονομιά μας και δεν θα ανεχθούμε να το παρακρατείτε περισσότερο.

Είμαστε η απάντηση σε εσάς, και η αποτυχία της ουτοπίας σας.

Γιατί είμαστε η γενιά της Ταυτότητας.

www.patriamag.gr