Μ’ άρεσε πολύ ο τίτλος του τεύχους 2179 (19/6/2014) του έγκυρου και μεγάλης κυκλοφορίας γαλλικού περιοδικού Le Point. Είναι χαρακτηριστικός για την γαλλική και, κατ’ επέκταση, για την ελληνική πραγματικότητα. ……
Προφανώς ως πολίτες, Γάλλοι και Έλληνες, πάσχουμε από τις ίδιες σοβαρές ασθένειες. Ο τίτλος λοιπόν ήταν, με εντυπωσιακά μεγάλα γράμματα, «Les naufrageurs». Εμείς δεν έχουμε αντίστοιχη λέξη στα ελληνικά. Στη Γαλλία ήσαν οι κάτοικοι των ακτών, που με ψεύτικα σήματα προκαλούσαν ναυάγια στα πλοία για να τα ληστέψουν, ή από μια σαδιστική ηδονή να βλέπουν τους συνανθρώπους τους να πνίγονται, ενώ εκείνοι απολάμβαναν το προνόμιο τους, να βρίσκονται στην ασφάλεια, τη στεριάς……………………..ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
Use Facebook to Comment on this Post