Για το θέμα σας εδώ 1901: Όταν μία λάθος «μετάφραση» του Μυστικού Δείπνου έριξε την κυβέρνηση Θεοτόκη
Δεν ξέρω αν είναι ακραία η φράση ”Μυστικός δείπνος΄΄ , αλλά το ” κρυφό τσιμπούσι” , εκτός από ακραία είναι καί
ξεφτίλα!……
Αφού θέλουμε να λεγόμαστε Έλληνες, νομίζω ότι η γλώσσα μας πρέπει να είναι κοντά, όσο γίνεται περισσότερο, προς την αρχαία Ελληνική, με ανοικτές βέβαια τις πόρτες προς την εξέλιξη……..
Η αποκαλούμενη Δημοτική γλώσσα, είναι σχεδόν ανύπαρκτη χωρίς την καθαρεύουσα, τείνει προς τον εκβαρβαρισμό καί στις περισσότερες εκφάνσεις της μόνο εξέλιξη δεν είναι!…. Σ’ αυτό τον τόπο που ποτέ δεν τον κυβέρνησαν Έλληνες, αντί να μαθαίνουμε στους αμόρφωτους την γλώσσα των μορφωμένων, αναγκάζουμε τους μορφωμένους να μιλούν καί να σκέπτονται σαν αμόρφωτοι!…………….
Είδαμε την προκοπή μας τα τελευταία 35 χρόνια που μας επιβλήθηκε η Δημοτικιά!……. καταντήσαμε να μιλούμε κορακίστικα καί για να συνεννοηθούμε να χρησιμοποιούμε περισσότερα Αγγλικά παρά Ελληνικά!…………….
Ποιά Ελλάδα!….
Ποιοί Έλληνες!…… …. απογοήτευση!…… μόνον απογοήτευση!………. χάλια!!!………………………..
Αναγνώστης