Δελτίο Τύπου
• Απάντηση Κομισιόν σε Νίκο Χουντή.
Κάλυψη στον Διευθυντή της Eurostat, κ. Ραντερμάχερ, για τις προκλητικές δηλώσεις του κατά της…
ελληνικής δικαιοσύνης που ερευνά το σκάνδαλο της ΕΛΣΤΑΤ, προσφέρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή,
μετά από απάντηση του Επιτρόπου, κ. Σεμέτα, στον ευρωβουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Νίκο Χουντή.
Πιο συγκεκριμένα, ο Νίκος Χουντής στην ερώτησή του,
α) ζητούσε εξηγήσεις από την Κομισιόν για τις προκλητικές δηλώσεις του στελέχους της και
Διευθυντή της Eurostat, κ. Ραντερμάχερ, που σε συνέντευξη του σε βελγική εφημερίδα «χαρακτήρισε
ως ‘κόλαση του Δάντη’ τις δικαστικές έρευνες που διεξάγονται από την ελληνική δικαιοσύνη σε βάρος του
προέδρου της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ), κ. Γεωργίου, για το σκάνδαλο της παραποίησης
των ελληνικών στατιστικών στοιχείων». Ο Νίκος Χουντής στην ερώτησή του κατηγορούσε τον κ.
Ραντερμάχερ ότι με τις δηλώσεις του παρενέβαινε στο έργο της ελληνικής δικαιοσύνης.
β) ζητούσε από την Κομισιόν ενημέρωση σχετικά με τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί από την
Επιτροπή «στην περίπτωση που κληθεί ο κ. Radermacher, ή άλλος υπάλληλός της (Κομισιόν), να
καταθέσει στις ανακριτικές και δικαστικές ελληνικές αρχές για την υπόθεση της παραποίησης των
στατιστικών στοιχείων».
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην απάντησή της στο πρώτο ερώτημα φαίνεται να καλύπτει πλήρως τον
κ. Ραντερμάχερ λέγοντας ότι η «Επιτροπή δεν θεωρεί ότι η συνέντευξη του κ. Radermacher συνιστά
παρέμβαση στο ελληνικό δικαστικό σύστημα», σημειώνοντας ταυτόχρονα ότι «τα στοιχεία που
αναφέρονται και οι απόψεις που εκφράζονται στην εν λόγω συνέντευξη δεν υπαγορεύουν ούτε περιορίζουν
τις ενέργειες που θα αποφασιστούν από τις ελληνικές δικαστικές αρχές στις διαδικασίες που εκκρεμούν
ενώπιόν τους».
Στην απάντησή της στο δεύτερο ερώτημα, σχετικά με την κλήση στελεχών της Κομισιόν από την
ελληνική δικαιοσύνη, η Κομισιόν πατάει πάνω στο προηγούμενο που είχε αφήσει η εξεταστική
επιτροπή της Βουλής του 2012 για το σκάνδαλο της ΕΛΣΤΑΤ, όπου επέτρεψε στον κ. Ρεντερμάχερ
να αποστείλει μονάχα μια γραπτή αναφορά, και δηλώνει ότι:
«Όλες οι δεόντως αιτιολογημένες προσκλήσεις που απευθύνονται σε υπάλληλο της Επιτροπής για
να εμφανιστεί σε εθνικούς φορείς όσον αφορά την επαγγελματική δραστηριότητά του/της, είτε είναι
δικαστικές αρχές είτε κοινοβουλευτικές επιτροπές διερεύνησης, αντιμετωπίζονται σε περιπτωσιολογική
βάση, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης. Η Επιτροπή
δεσμεύεται να συμβάλλει εποικοδομητικά στην αποσαφήνιση των γεγονότων των ζητημάτων που
εξετάζονται από αυτές τις αρχές και επιτροπές. Η συνεργασία αυτή μπορεί να λάβει διάφορες μορφές
ύστερα από συζήτηση με το μέλος που απευθύνει την πρόσκληση. Η προσέγγιση αυτή εφαρμόστηκε
επίσης το 2012 στην πρόσκληση που στάλθηκε στον κ. Radermacher από την εξεταστική επιτροπή
του ελληνικού κοινοβουλίου που εξετάζει τις αμφιβολίες σχετικά με τα στοιχεία του ελληνικού
ελλείμματος του 2009. Σε συμφωνία με την επιτροπή, ο κ. Radermacher παρείχε λεπτομερείς γραπτές
απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις που υποβλήθηκαν».
Ακολουθεί η πλήρης ερώτηση του Νίκου Χουντή και η απάντηση της Κομισιόν:
Ερώτηση προς την Επιτροπή
Nikolaos Chountis (GUE/NGL)
Θέμα: Προκλητικές δηλώσεις του διευθυντή της Eurostat για την ελληνική δικαιοσύνη
Ο διευθυντής της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας (Eurostat) κ. Radermacher, σε συνέντευξή του
στη βελγική εφημερίδα Le Soir για το Ελληνικό Στατιστικό Σύστημα, χαρακτήρισε ως «κόλαση του
Δάντη» τις δικαστικές έρευνες που διεξάγονται από την ελληνική δικαιοσύνη σε βάρος του προέδρου
της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ) κ. Γεωργίου, για το σκάνδαλο της παραποίησης των
ελληνικών στατιστικών στοιχείων. Στην ίδια συνέντευξη ο διευθυντής της Eurostat αναφέρεται στα
συναλλαγματικά swaps της Ελλάδας, κατηγορώντας τις ελληνικές αρχές ότι απέκρυπταν επί μακρόν τα
επίμαχα στοιχεία, την ίδια στιγμή που οι έρευνες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για τη χρήση
των συναλλαγματικών swaps από τα κράτη μέλη της ΕΕ παραμένει, μέχρι και σήμερα, κρυφή.
Με δεδομένο ότι οι ανακριτικές διαδικασίες για το σκάνδαλο παραποίησης των ελληνικών στατιστικών
στοιχείων βρίσκονται σε εξέλιξη, και ότι ο διευθυντής της Eurostat όταν κλήθηκε από την Εξεταστική
Επιτροπή της Βουλής σχετικά με το σκάνδαλο της παραποίησης των στατιστικών στοιχείων, αρνήθηκε
να παραστεί ενώπιόν της ο ίδιος, αποστέλλοντας μόνο ένα υπόμνημα, χωρίς να υπάρχει η δυνατότητα
να απαντήσει σε ερωτήσεις ελλήνων βουλευτών, ερωτάται η Επιτροπή:
– Αντιλαμβάνεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, υπό την εποπτεία της οποίας λειτουργεί η Eurostat, ότι με
τη συνέντευξή του ο κ. Radermacher παρεμβαίνει στις διαδικασίες της ελληνικής δικαιοσύνης,
χαρακτηρίζοντάς τες ως «κόλαση του Δάντη»; Πώς σχολιάζει αυτές τις αναφορές;
– Ποια διαδικασία θα ακολουθηθεί από την Επιτροπή στην περίπτωση που κληθεί ο κ. Radermacher,
ή άλλος υπάλληλός της, να καταθέσει στις ανακριτικές και δικαστικές ελληνικές αρχές για την
υπόθεση της παραποίησης των στατιστικών στοιχείων; Θα απαντήσει και πάλι με υπόμνημα;
– Έχουν υπόψη τους η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Eurostat τα πορίσματα των ερευνών της
Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σχετικά με τη χρήση των swaps; Εάν ναι, μπορούν να τα δώσουν
στη δημοσιότητα για να αποκαλυφθεί όλο το εύρος της υπόθεσης των swaps, τόσο για την Ελλάδα,
όσο και για τις άλλες χώρες;
Απάντηση του κ. Šemeta εξ ονόματος της Επιτροπής
Η Επιτροπή δεν θεωρεί ότι η συνέντευξη του κ. Radermacher συνιστά παρέμβαση στο ελληνικό
δικαστικό σύστημα. Τα στοιχεία που αναφέρονται και οι απόψεις που εκφράζονται στην εν λόγω
συνέντευξη δεν υπαγορεύουν ούτε περιορίζουν τις ενέργειες που θα αποφασιστούν από τις ελληνικές
δικαστικές αρχές στις διαδικασίες που εκκρεμούν ενώπιόν τους.
Όλες οι δεόντως αιτιολογημένες προσκλήσεις που απευθύνονται σε υπάλληλο της Επιτροπής για να
εμφανιστεί σε εθνικούς φορείς όσον αφορά την επαγγελματική δραστηριότητά του/της, είτε είναι
δικαστικές αρχές είτε κοινοβουλευτικές επιτροπές διερεύνησης, αντιμετωπίζονται σε περιπτωσιολογική
βάση, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης. Η Επιτροπή
δεσμεύεται να συμβάλλει εποικοδομητικά στην αποσαφήνιση των γεγονότων των ζητημάτων που
εξετάζονται από αυτές τις αρχές και επιτροπές. Η συνεργασία αυτή μπορεί να λάβει διάφορες μορφές
ύστερα από συζήτηση με το μέλος που απευθύνει την πρόσκληση. Η προσέγγιση αυτή εφαρμόστηκε
επίσης το 2012 στην πρόσκληση που στάλθηκε στον κ. Radermacher από την εξεταστική επιτροπή του
ελληνικού κοινοβουλίου που εξετάζει τις αμφιβολίες σχετικά με τα στοιχεία του ελληνικού ελλείμματος
του 2009. Σε συμφωνία με την επιτροπή, ο κ. Radermacher παρείχε λεπτομερείς γραπτές απαντήσεις σε
όλες τις ερωτήσεις που υποβλήθηκαν.
Η Επιτροπή δεν συμμετέχει στην έρευνα της ΕΚΤ σχετικά με τη χρήση συμφωνιών ανταλλαγής (swaps)
από τα κράτη μέλη και δεν διαθέτει πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο και τα αποτελέσματά της.