αλλά ο κύκλος έκλεισε…»