Η «καμπάνα» και το… καμπανάκι