Για μια μεταγραφή που πραγματικά θα κάνει ...