Ο ανταγωνιστής της βενζίνης: Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία που αναπνέει