Η φράση δεν έχει να κάνει με το καφάσι του μανάβη ...